School Director’s Back to School Letter - July 2020

Dear Parents & Students,

Greetings filled with love and my heartfelt wishes to you for good health and well-being; Adha Mubarak.

I would like to reconnect with you in this letter, following the multiple correspondences during the previous COVID-19 period to provide you with information pertaining to the start of the new academic year 2020/2021.

We are thrilled to have obtained approval from the Ministry of Education to allow our IBDP students to begin school starting Thursday 6/8/2020 for grade 12 and Sunday 9/8/2020 for grade 11. We have conducted complete sanitization and are fully prepared to receive students based on the health and safety guidelines, which we sent in detail to the Ministry of Education. We have prepared all of the daily subject schedules as well as the laboratories, ready for our students to fruitfully begin this new academic year.

I have shared with you in a previous letter that we requested from the Ministry to have our PYP students begin the year earlier than usual. However, the Ministry of Education in consultation with the Ministry of Health made a decision that Tuesday 1/9/2020 will be the first day of school for all students for the academic year 2020/2021, with the exception of the IBDP students. As educators, we have complete faith in our government’s decisions that continuously prioritizes the health and safety of our students. We pray to God that the situation in our country will remain stable, in order for all our children in every school to return to their normal daily routine. I want to reiterate that no crises nor pandemic persists and hopefully we will emerge from it stronger than we have ever been.

I hope that this academic year will be a blessed one for all of us, regardless of the circumstances, as I know that we are all standing together united, seeking the best interest of our children’s mental, emotional, social and cognitive well-being and we will be stronger than ever before, God willing.

We look forward to see you all on the 1st of September 2020.

Wishing you all the love from myself and Mashrek International School.

Dr. Hana Al-Nasser Malhas
School Director

الأهالي الكرام والطَّلبة الأعزّاء،

تحية ملؤها المحبَّة، وأمنياتي لكم بالصّحة والسَّلامة، أبارك لكم بعيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم بالخير والبركة.

أعود إليكم بهذه الرّسالة لأضع أمامكم أوّلاً بأوّل آخر المُستجدّات عن وضع الدَّوام للعام الدّراسي القادم 2020/2021، وكما اعتدنا على ذلك معكم خلال أزمة كورونا.

لقد سعدنا والحمدلله بموافقة وزارة التّربية على بدء دوام طلبة الدّبلوما، صفّي الحادي عشر والثّاني عشر اعتبارًا من تاريخ 6/8/2020 لطلبة الصَّف الثّاني عشر، و9/8/2020 لطلبة الصّف الحادي عشر، علمًا بأنّه قد تمَّ التَّرتيب لجميع الإجراءات الوقائيّة مثل التّعقيم والتّباعد داخل الصّفوف مع الالتزام كذلك بكافّة التّعليمات والإجراءات الوقائيّة الأخرى الواردة من الوزارة، حيث تمّ إرسال الإجراءات المتّبعة في مدرستنا بشكل مفصّل لوزارة التّربية حسب طلبهم. كما وقد تمّ تجهيز المختبرات والجداول اليوميّة ليبدأ طلبتنا عامهم الدّراسيّ بخير وأمان بإذن الله.

لقد أعلمتكم برسالة سابقة بأنّنا سنسعى بأن يبدأ دوام طلبة صفوف (PYP) من صفوف الرّوضة وحتى الصّف الثّالث بوقت مبكّر من هذا الصّيف، وقد طلبنا بكتاب رسميّ من وزارة التّربية والتّعليم الموافقة على ذلك، ولكن ارتأت الوزارة وبالتّشاور مع وزارة الصّحة عدم الموافقة والالتزام بتاريخ 1/9/2020 كيوم أوّل للعام الدّراسي لجميع الصفوف. ونحن كتربوييّن نقدّر ونثمّن قرارات الحكومة الّتي تسعى لمصلحة وصحّة وأمان الطّلبة، ونبتهل جميعًا وندعو الله أن يستمرّ الوضع في بلدنا مستقرًّا ليعود أبناؤنا جميعًا في كلّ المدارس إلى حياتهم الطّبيعيّة. وكما نعلم جميعًا أنَّ ما من أزمة استمرَّت وبقيت وسنخرج منها بإذن الله أقوى ممّا كنّا عليه.

أتمنّى أن يكون هذا العام الدّراسيّ عام خير لنا جميعًا مهما كانت الظّروف. نحن متماسكون ونسعى دائمًا لما فيه مصلحة طلبتنا وصحّتهم النّفسيّة والانفعاليّة والاجتماعيّة والمعرفيّة، وسنكون أقوى ممّا كنّا عليه بإذن الله.

لكم منّي ومن مدرسة المشرق كلّ المحبّة.

د.هناء الناصر ملحس
المدير العام